-
1 подложный
-
2 подложный
forged имя прилагательное: -
3 подложный документ
forged (counterfeit) document, falsified (sham) paperBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подложный документ
-
4 подложный
прил.( фальшивый) counterfeit;fabricated;fake(d);false;forgedиспользовать подложный документ — to utter a forged document (instrument) \подложныйе документы — false (forged) documents (instruments); forgery; sham papers
-
5 подложный
прил.( фальшивый) counterfeit; fabricated; fake(d); false; forged -
6 подложный чек
Law: forged check, forged cheque -
7 подложный
-
8 подложный
1) General subject: adulterine, counterfeit, false, falsified, queer, sham, spurious, supposititious2) Law: counterfeited, forged -
9 подложный документ
1) General subject: counterfeit3) leg.N.P. false document, false instrument, forgeryУниверсальный русско-английский словарь > подложный документ
-
10 подложный индоссамент
Law: forged endorsementУниверсальный русско-английский словарь > подложный индоссамент
-
11 подложный судебный приказ
Law: forged processУниверсальный русско-английский словарь > подложный судебный приказ
-
12 подложный документ
-
13 подложный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. forged{ forge: ـ(v.) کوره آهنگری، دمگاه، کوره قالگری، جعل، تهیه جنس قلابی، جعل کردن، اسناد ساختگی ساختن، آهنگری کردن، کوبیدن، جلو رفتن}............................................................2. counterfeit(adj. & vt. & vi. & n.) جعلی، قلب، بدلی، جعل کردن............................................................3. fake(vt. & n.) تقلید، جعل، حلقه کردن، پیچیدن، جا زدن، وانمود کردن -
14 подложный
spurious* * ** * *spurious, false, counterfeit* * *boguscounterfeitfactitiousfakedforgedmocksophisticatedspurioussupposititious -
15 подложный документ
-
16 forged
adj поддельный, подложный -
17 документ подложный
forged document -
18 использовать подложный документ
Универсальный русско-английский словарь > использовать подложный документ
-
19 подложные документы
документ, подтверждающий право собственности — title deed
документ, подтверждающий право на имущество — title deed
поддельный, подложный документ — forged document
Русско-английский большой базовый словарь > подложные документы
-
20 поддельный
fake имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подложный вексель — вымышленный вексель, составленный якобы от имени высококредитоспособного лица без получения на то надлежащих полномочий, содержащий поддельную подпись векселедателя и/или акцептанта. По английски: Forged bill См. также: Вымышленные векселя… … Финансовый словарь
